Maturità (Abitur) conseguita in Germania nel Liceo Statale Otto-Hahn-Gymnasium di Bergisch Gladbach nel 1984
Diploma statale di perito ottico conseguito nel 1987
Frequenza dell’Istituto di Interpreti di Düsseldorf (Dolmetscherinstitut Düsseldorf)
Dal 1998: Libera professionista per traduzioni ed interpretariati nelle lingue Italiano e Tedesco
1997- 1998: Traduttrice e marketing assistant presso la V.F.A. a Lecco (industria edile )
1990- 1994: Consulente tecnico presso la CARL ZEISS S.P.A. di Milano (industria ottica)
1989-1990: Segretaria e corrispondente per l’estero presso la ditta GEOPROGRAM S.R.L./Roma (Filatelia).
1988: Trasferimento in Italia. Segretaria e receptionist in un albergo di 3 stelle a Roma.
Non solo traduzioni
Nel tempo libero mi dedico con passione al Triathlon. Ho già partecipato due volte a competizioni sulla distanza del mezzoIronman (1.800 m nuoto, 90 km bicicletta e 21 km corsa). Inoltre amo leggere e viaggiare.